top of page

Speisekarte

Seznam alergenů na vyžádání u obsluhy



Suppen




Fleischbrühe mit Gemüse

1,3,7,9

95 CZK



Suppe gemäß dem Tagesmenü

1,3,7,9

95 CZK




Vorspeisen




100 g hausgemachte Wurst mit Zwiebeln und Essig, Brot

1

195 CZK



4 Stück Toasts mit würziger Fleisch- und Gemüsemischung

1,9,10

195 CZK



4 Stück Toast

1

165 CZK



100 g gebratene Entenleber mit BBQ-Sauce, Toast

1, 3, 9, 10

225 CZK



100 g Carpatio aus getrocknetem Rinderschinken mit Parmesan, geröstet

225 CZK



120g Degustační talíř (domácí uzeniny)

295 CZK



Domácí klobása, křen,hořčice,chléb

210 CZK




Kalte Küche




Kalte Schüssel

295 CZK



Wurstplatte mit hausgemachten Würsten

350 CZK



Šunkový talíř

295 CZK




Ohne Fleisch




120 g frittierter Käse – 45 % Gouda

1,3,7

215 CZK



Gebratenes Gemüse mit Kartoffeln

245 CZK




Fisch




180 g Zanderfilet mit gebratenem Gemüse

1,4,7

415 CZK



180 g Zanderfilet mit Kräuterbutter, leichter Kartoffelsalat

1,4,7

415 CZK




Huhn




150 g gebratenes Hähnchenschnitzel

1,3,11

245 CZK



150 g Hähnchenroulade mit Kräutern und Parmesan, dazu geröstetes Gemüse

295 CZK



Gemüsesalat mit Hähnchenbrust, Toast

295 CZK



Šťavnaté trhané kuřecí maso s rajčátky a chilli zapečené s bramborovou kaší

315 CZK




Ente




Entenkeule in Konfitüre, Weiß- und Rotkohl, verschiedene Knödelvarianten

1,3,7,9

335 CZK



Honigentenbrust (Sous - Wide), Rotkohl, Demi-Glace, Kartoffelknödel

1,3,9

375 CZK



Trhané kachní maso se zeleninou zapékané s bramborovou kaší

325 CZK




Schweinefleisch

Das Gewicht des Fleisches bezieht sich auf den rohen Zustand.




200 g Schweinefilet, Sahnesauce mit Wildpilzen, Bratkartoffeln

7.9

415 CZK



200 g Schweinekotelett mit gebratenen Zwiebeln und einer Scheibe Speck, dazu Bratkartoffeln

395 CZK



150 g gebratenes Schweineschnitzel

1,3,11

245 CZK



1,2 kg Gebratene Schweinshaxe, Senf, Meerrettich, Gurke, Brot (

1.10

415 CZK



650 g scharfe BBQ-Schweinerippchen, Brot

345 CZK



350g Gril MIX s fazolkami na slanině, demi glace,selský brambor

415 CZK




Spiel

gemäß dem aktuellen Angebot





Rindfleisch

Das Gewicht des Fleisches bezieht sich auf den rohen Zustand.




150 g Rinderlende in Sahnesauce, Semmelknödel

1, 3, 7, 9, 10

295 CZK



150 g Rindertartar (unvermengt), Toast (6 Stück)

355 CZK



250 g Rindersteak mit Pfeffer-Demi-Glace, Beilagensalat

595 CZK



250 g Rindersteak mit Demi-Glace-Sauce und Wildpilzen, garnierter Salat

255 CZK




Salate

Das Gewicht des Fleisches bezieht sich auf seinen rohen Zustand.




gemischter Salat

185 CZK



Salat kaufen

195 CZK




Anlagen




Kartoffeln - gekocht / gebraten / Kartoffelpüree

55 CZK



Leichter Kartoffelsalat

55 CZK



Pommes frites

55 CZK



Brotknödel

55 CZK



Kartoffelknödel

55 CZK



Bauernkartoffeln (auf Schmalz mit Zwiebeln)

55 CZK



Schweinesosse, Pilzsosse, Lendenbratensosse

65 CZK



Hausgemachtes Tatar

55 CZK



Ketchup

25 CZK



Gebäck

10 CZK




Desserts




Schokoladenfondant

185 CZK



Pfannkuchen mit Hüttenkäsecreme, Schlagsahne und Aprikosencoulis

1,3,7

155 CZK



Pfannkuchen mit Hüttenkäsecreme, Schlagsahne und Blaubeersauce

1,3,7

155 CZK



Eiscreme / Sorbet – je nach Tagesangebot

150 CZK



Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou

185 CZK


409c51fb-aed2-4c96-93b2-4f6efcafa952
932290d7-d215-4ee5-8425-2aab376a63c7
63bc7fff-ece4-4af7-b4b2-f4e483f18216
451d91d5-a1c0-4844-945d-6ff6bac518fa
142f3332-77b3-4328-89dd-b8472866854b_edited
a12d9f7b-05cd-4ce3-954d-054ac221785c

Pension und Restaurant Eduard

Quer 16/1

351 01 Frantiskovy Lazne

+420 730 136 919 - Rezeption

info@penzioneduard.cz

Öffnungszeiten

Mo - Fr 11:00-15:30 und 17:30-21:30

Sa - So 11:00-21:30

  • Instagram
  • Facebook

© 2025 Erstellt von Charlota Svatková

bottom of page